L'Armada est le cinquième épisode de la troisième saison de Stranger Things.

Résumé détaillé

Dustin lance désespérément des codes rouges depuis les bas-fonds. Soudain, Robin entend un véhicule s’approcher de l’ascenseur. Une fois les russes partis avec la marchandise, le groupe remarque que le tunnel situé devant l’ascenseur est particulièrement long, mais décide de voir où il mène. Steve et ses compagnons parviennent à s’immiscer dans la salle des communications. Dans cette pièce, des escaliers mènent à la salle principale où se trouve la machine permettant de créer un portail inter-dimensionnel. Dustin et Steve constatent cela avec terreur.

Hopper et Joyce poursuivent leur investigation et se parquent devant la ferme de Hess. Une fois à l’intérieur, Joyce découvre un passage dissimulé sous un lit. Le duo descend et tombe sur deux scientifiques russes. Quelques minutes plus tard, Grigori arrive sur les lieux. Hopper remonte à la surface avec Joyce et l’un des deux scientifiques. Ils parviennent à fuir en toute hâte et se rendent chez Murray Baumann.

De son côté, Nancy informe le groupe de ce qu’elle a vécu la veille. Ils comprennent ainsi que plusieurs personnes semblent être flagellées. Ils se dirigent alors chez les Holloway, pour y découvrir des indices. Ils relèvent que le salon et la cuisine sont sens dessus dessous. La piste mène jusqu’au garage. Nancy comprend que la flagellation doit avoir lieu en un endroit particulier. Will propose alors de faire sortir Madame Driscoll de l’hôpital pour qu’elle les dirige jusqu’à la source des flagellations.

Nancy et Jonathan sont les seuls autorisés à monter dans la chambre de Madame Driscoll. En arrivant dans la chambre, Jonathan et Nancy remarquent que Madame Driscoll ne s’y trouve plus. Tom Holloway fait alors son entrée dans la pièce, du sang sur les mains. Dans le couloir se trouve leur ancien collègue, Bruce Lowe, qui est également flagellé. S'en suit deux violents combats, où le couple sort vainqueur. Toutefois, une fois vaincus, les corps de Tom et Bruce partent en décomposition et se rejoignent dans le couloir pour donner naissance à un nouveau monstre.

Personnages dans l'Épisode :